Contêiner ou container? Qual o jeito certo de falar?

Contêiner ou container? Qual o jeito certo de falar?

Contêiner - Blog_Container

Essa é uma dúvida que persegue boa parte das pessoas que procuram sobre o assunto conteiner ou container, não é mesmo?

A palavra também é conhecida por contêiner, e é muito utilizada pelo Brasil e mundo. E o melhor: designa, geralmente, volumosas caixas de embalagem para transporte, à longa distância (sobretudo por via marítima), projetado e construído para transporte intermodal de mercadorias.

Conhecido também como container marítimo, ele é uma caixa construída em aço com o objetivo de transportar grandes e pesadas cargas por vários modais: marítimo, terrestre e aéreo.

Ou seja, a palavra “contêiner” é apenas o resultado do aportuguesamento da grafia “container” em inglês. Sempre tem o mesmo significado: é um recipiente de metal ou madeira, geralmente de grandes dimensões, destinado ao acondicionamento e transporte de carga em navios, trens etc.

Variações diferentes:

Contêiner (português brasileiro); 

Contentor (português europeu); 

Container (inglês); 

Contenedor (espanhol).

Deu para entender um pouco sobre esse assunto tão comentado no Brasil e no mundo? E também como ele pode ser útil para você! É algo simples mas que pode ter o poder de transformar as coisas ao seu redor. E se quiser mais sobre esse assunto conheça o nosso site!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *